Description du lieu patrimonial

Le lieu historique national du Canada du Salon-de-Thé-des-Chutes-Twin est situé dans une clairière faisant face à la crique des chutes Twin près du Glacier Yoho, dans la haute vallée de la rivière Yoho, en Colombie-Britannique. Construit en trois étapes, cette structure pittoresque en billes de bois fournis un exemple d’architecture vernaculaire rustique. La reconnaissance officielle comprend le bâtiment et la propriété légale sur laquelle il se trouvait au moment de la désignation.

Valeur patrimoniale

Le salon de thé des Chutes-Twin a été désigné lieu historique national du Canada en 1992 pour les raisons suivantes :
- il est construit selon la tradition de conception rustique;
- il est associé aux loisirs de plein air dans les parcs nationaux du Canada.

Sa valeur patrimoniale réside dans sa concrétisation de la tradition rustique, et à sa fonction d'étape sur un sentier de randonnée très achalandé du parc national du Canada Yoho. Le salon de thé des Chutes-Twin a été construit en trois étapes, en association avec la Compagnie de chemin de fer du Canadien Pacifique : une cabane de plain-pied (1908-1910), un chalet et pavillon à deux étages (1922-1923) et un lien entre les deux unités (1925-1928).

Sources : Commission des lieux et monuments historiques du Canada, Procès-verbal, novembre 1992; Énoncé d'intégrité commémorative, janvier 2002.

Éléments caractéristiques

Parmi les éléments clés contribuant à la valeur patrimoniale du lieu, notons :
- son emplacement dans une forêt, sur un versant faisant face à la crique des chutes Twin;
- son plan en «L» composé d'un bloc rectangulaire de plain-pied surmonté d'un toit frontal à pignon et d'une aile de plain-pied du côté sud, formée de la cabane en billes d'origine de 1908 et de son extension de 1922-23;
- le caractère rustique de la conception du chalet, avec son toit profond en surplomb abritant un balcon au deuxième étage soutenu par des poteaux corniers de grand diamètre, ses pannes et chevrons en billes écorcées;
- l'emploi cohérent de fenêtres à petits carreaux, et l'emploi dans tout l'édifice de matériaux naturels, y compris les billes de grand diamètre coupées localement et le bardage de bois du toit;
- le travail de qualité des ornements équarris à la main, et notamment les moulures en demi-rondins de la porte et des fenêtres, et les bardeaux en bois du toit;
- la lisibilité des diverses technologies de construction de la cabane et du chalet d'origine, dont les billes posées horizontalement avec des angles à encoche double pour la première, et sa construction en billes horizontales trusquinées avec un endent à angle carré pour le second;
- les volumes, matériaux et ornements d'origine préservés des espaces publics intérieurs;
- les points de vue depuis le porche du salon de thé des Chutes-Twin sur un sentier pédestre menant à une gorge étroite au-dessous des chutes Twin, sur le pont et les sentiers de randonnée qui y mènent, et sur le terrain montagneux environnant;
- l'utilisation constante de l'installation par les visiteurs du parc national du Canada Yoho.