Description du lieu patrimonial

L'église orthodoxe ukrainienne St-Élie et clocher sont des bâtiments en rondins qui ont été construits en 1907-1909 dans un secteur agricole de la région de Sundown au sud-est du Manitoba. La désignation provinciale s'applique à l'église, au clocher indépendant, au cimetière adjacent et au grand site qu'ils occupent.

Valeur patrimoniale

L'église orthodoxe ukrainienne St-Élie et clocher sont d'excellents exemples, au Manitoba, de l'architecture religieuse vernaculaire de la région de la Bucovine en Ukraine orientale. L'église de 1908-1909, l'une des trois seules églises en rondins de ce type qui subsistent dans la province, est spécialement remarquable pour son aspect rare et presque d'origine, qui se distingue par un toit à deux versants fortement incliné, ébrasé et soutenu par des consoles et un petit plan rectangulaire aux extrémités polygonales. Érigée pas des immigrants bucoviniens sous la direction du maître charpentier Dmytro Waskul, ce bâtiment de la région de Sundown est aussi réputé pour le flamboiement de son iconostase, fleuron habituel du décor intérieur des églises ukrainiennes. Le clocher de 1907, de réalisation et de conception similaires, avec son toit dans la tradition de l'Europe orientale, a lui aussi son importance puisqu'il fut le premier édifice qu'utilisa la congrégation pour ses cérémonies. Ces bâtiments, et le cimetière adjacent, l'église moderne et la salle paroissiale, forment un point d'intérêt de la vie communautaire dans leur décor rural, tranquille et faiblement peuplé, et un important lieu historique et religieux au Manitoba.

Source : Procès-verbal du Conseil manitobain du patrimoine, 7 juillet 1990.

Éléments caractéristiques

Les éléments clés qui définissent le caractère patrimonial du site de l'église orthodoxe ukrainienne St-Élie et clocher sont notamment :
- la position de l'église selon l'axe traditionnel est-ouest sur une grande parcelle gazonnée et boisée, entourée de terres agricoles dans le district de Sirko
- le cimetière à l'est et à l'ouest de l'église, aux nombreuses sépultures surmontées de hautes croix
- le clocher carré autonome au sud-est de l'église, fait de rondins et de planches, avec un toit en croupe et en pavillon placé sur des piliers à consoles, une avancée à mi-niveau revêtue de bardeaux posés grossièrement, à assemblage à queue d'aronde et tourillons, une cloche d'acier, une croix à une barre transversale, etc.

Les éléments clés qui définissent le caractère patrimonial et intact du style vernaculaire bucovinien de l'église sont notamment :
- le plan rectangulaire, intact et compact, prolongé sur les côtés par des extrémités polygonales incurvées
- le toit à deux versants fortement incliné aux extrémités ébrasées, et une avancée qui court sans interruption autour de l'édifice sur des consoles et des débords de chevron
- les ouvertures intactes, dont la double porte d'entrée face au sud et cinq petites fenêtres, de six panneaux chacune et cintrées aux finitions toutes simples
- les matériaux et les finis rudimentaires, comme les murs de rondins équarris, le parement peint de planches horizontales et les bordures contrastantes, la haute cheminée de brique du côté nord, les modestes luminaires de bois ornés de croix à une barre transversale, etc.

Les éléments clés qui définissent le caractère patrimonial et la vocation liturgique de l'intérieur de l'église sont notamment :
- le plan dégagé et simple, les espaces proportionnés du narthex bas, la nef à voûte autoportante, le sanctuaire légèrement surélevé de l'extrémité est et une petite galerie à l'extrémité ouest à laquelle on accède par un escalier étroit
- l'iconostase séparant le sanctuaire de la nef, complétée par des tableaux du rite orthodoxe sur les murs de l'église, les croix processionnelles, les candélabres, etc.
- ailleurs, la simplicité des matériaux, les finis et le mobilier, dont les murs de planches peintes, les plafonds et les planchers de bois, les bancs de bois, etc.