Description of Historic Place

L'ancien hôpital Jeffery-Hale, reconnu monument historique, est un ancien ensemble institutionnel constitué à partir de la fin du XIXe siècle. Il comprend deux imposants bâtiments disposés côte à côte, dans le même alignement. Le pavillon principal est érigé en 1900 et 1901. Il s'agit d'un édifice en brique rouge, de plan en « T » à deux étages et demi, coiffé d'un toit à croupes. Sa façade antérieure comprend un avant-corps central coiffé d'un toit en pavillon, doté d'une imposante lucarne et flanqué de tours légèrement en saillie à toit pyramidal. Construit de 1904 à 1906, le McKenzie Memorial Building est un édifice en brique rouge, de plan en « L » à trois étages, coiffé d'un toit plat et d'un dôme central. L'avant-corps central de la façade antérieure est couronné d'un fronton flanqué de tours coiffées d'un petit dôme et est doté d'un porche semi-circulaire. Situés en milieu urbain, les deux pavillons sont implantés en retrait de la voie publique, sur un grand terrain paysager, dans l'arrondissement municipal de La Cité de la ville de Québec.

Heritage Value

La valeur patrimoniale de l'ancien hôpital Jeffery-Hale repose sur sa représentativité comme hôpital pavillonnaire. Les hôpitaux de ce type apparaissent à la fin du XIXe siècle, dans la foulée du mouvement hygiéniste et de la découverte de la transmission des germes. Ils sont composés de plusieurs pavillons reliés entre eux par un passage couvert ou des galeries souterraines. Les services et les usagers y sont répartis selon la nature et le degré de contagion des maladies. Cette division s'inscrit dans la spécialisation de la médecine. L'hôpital pavillonnaire répond généralement à un plan d'ensemble et occupe un vaste terrain agrémenté de jardins. L'ancien hôpital Jeffery-Hale en est une illustration par ses nombreux bâtiments regroupés sur un terrain qui s'étend sur tout un îlot urbain. Ses deux bâtiments principaux, soit le pavillon principal et le McKenzie Memorial Building, sont aujourd'hui reconnus monuments historiques. De plan et de gabarit semblables, ils étaient reliés par un passage couvert. Le pavillon d'isolation des malades contagieux, le Douglas Building pour les tuberculeux et la chaufferie ont été démolis, alors que l'ancienne résidence des infirmières existe toujours. L'ancien hôpital Jeffery-Hale, qui constitue un exemple ancien d'hôpital pavillonnaire au Québec, illustre une phase de l'histoire de la médecine québécoise.

La valeur patrimoniale de l'ancien hôpital repose aussi sur son intérêt historique, comme institution associée à la communauté anglo-protestante de Québec. L'hôpital est fondé en 1867, dans une maison sise au coin des rues Saint-Olivier et des Glacis, afin d'héberger et de soigner les pauvres et les malades de religion protestante. Il est mis sur pied grâce au don testamentaire du philanthrope Jeffery Hale (1803-1864). À la fin du XIXe siècle, le bâtiment est trop exigu et ne répond pas aux nouvelles exigences de la médecine. En 1895, un vaste terrain situé dans la partie sud du faubourg Saint-Jean-Baptiste est donc acquis afin de le déménager. La construction des nouveaux bâtiments est financée par les dons de nombreux bienfaiteurs. Les principaux sont l'homme d'affaires William Price (1867-1924) et Elizabeth McKenzie (décédée en 1900), épouse du lieutenant-colonel J. Ferdinand Turnbull, qui lègue sa fortune personnelle pour honorer ses parents. L'ancien hôpital Jeffery-Hale, aujourd'hui intégré à un complexe résidentiel, témoigne toujours de l'importance de la présence anglophone à Québec.

La valeur patrimoniale de l'ancien hôpital repose en outre sur son intérêt architectural. Les deux bâtiments ont été érigés d'après les plans des architectes montréalais Alfred Arthur Cox (1860-1944) et Louis-Auguste Amos (1869-1948). Ils témoignent de l'influence de courants architecturaux en vogue au début du XXe siècle. En effet, le pavillon principal et le McKenzie Memorial Building, dont l'organisation est conçue dans l'esprit Beaux-Arts, présentent un volume fonctionnel et une ornementation puisant dans différents styles. Élevé en 1900 et 1901, le pavillon principal illustre l'influence néo-Queen Anne, entre autres par l'usage décoratif de la brique, le jeu des couleurs, les lucarnes à la hollandaise et les tours à toit pyramidal. Le McKenzie Memorial Building, construit de 1904 à 1906, ajoute une note néo-baroque, notamment par son imposant dôme ainsi que par son avant-corps central couronné d'un fronton et flanqué de tours coiffées d'un petit dôme. Les deux pavillons, grâce à leur implantation et à leurs similitudes de volume, de composition et de matériaux, forment un ensemble monumental remarquable. Avec l'ancienne résidence des infirmières, ils sont aujourd'hui intégrés à un complexe résidentiel qui dénote un effort d'intégration des immeubles récents. Ils constituent encore un élément fort du paysage urbain.

Source : Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec, 2007.

Character-Defining Elements

Les éléments caractéristiques de l'ancien hôpital Jeffery-Hale liés à sa représentativité comme hôpital pavillonnaire comprennent, notamment :
- la disposition des deux bâtiments reconnus, soit le pavillon principal et le McKenzie Memorial Building, côte à côte, en retrait de la voie publique, sur un grand terrain paysager;
- la présence de l'ancienne résidence des infirmières sur le même terrain.

Les éléments caractéristiques du pavillon principal liés à son intérêt architectural comprennent, notamment :
- le volume, dont le plan en « T », l'élévation de deux étages et demi ainsi que le toit à croupes;
- les matériaux, dont les fondations en pierre grise à bossage, la maçonnerie en brique rouge, la couverture en cuivre sur baguettes ainsi que certains ornements en pierre de taille beige (entre autres les bandeaux et le portail);
- les composantes de la façade antérieure symétrique, dont l'avant-corps central et les avant-corps latéraux;
- les composantes de l'avant-corps central, dont le toit en pavillon, les tours légèrement en saillie à toit pyramidal, la lucarne-pignon à la hollandaise, la corniche à redents et le portail à arc surbaissé surmonté d'un imposant linteau en pierre décoré de rosettes, de mascarons et de voussoirs;
- les autres avant-corps de la façade antérieure et ceux de la façade arrière couronnés d'une imposante lucarne-pignon à la hollandaise;
- les avant-corps des façades latérales ornées d'une arcade et d'une imposante lucarne-pignon;
- l'annexe arrière de trois étages terminée par deux oriels à pans coupés;
- les ouvertures, dont les lucarnes à croupe surmontées d'un épi, les fenêtres rectangulaires, les fenêtres cintrées et la porte à double vantail surmontée d'une imposte vitrée;
- l'annexe arrière à un étage (autrefois la chapelle Saint-Barnabé), dont le fronton arrondi, les ouvertures à arc brisé, les contreforts ainsi que les chambranles à voussures et le bandeau en pierre de taille.

Les éléments caractéristiques du McKenzie Memorial Building liés à son intérêt architectural comprennent, notamment :
- le volume, dont le plan en « L », l'élévation de trois étages, le bandeau d'attique ainsi que le toit plat;
- les matériaux, dont les fondations en pierre grise à bossage, la maçonnerie en brique rouge, la couverture en cuivre des dômes ainsi que certains ornements en pierre de taille beige (entre autres les bandeaux, les corniches, les linteaux, la balustrade du balcon ainsi que le fronton de l'avant-corps central);
- les composantes de la façade antérieure symétrique, dont l'avant-corps central et les avant-corps latéraux;
- les composantes de l'avant-corps central, dont l'imposant dôme, les tours légèrement en retrait coiffées d'un petit dôme, la succession des ordres classiques simplifiés (formés d'une base et de l'ordonnance de pilastres à chapiteaux supportant un entablement, le dernier étant couronné d'un fronton et d'un bandeau d'attique), le cartouche avec inscription ainsi que le porche semi-circulaire doté de colonnes en pierre blanche à chapiteau et surmonté d'un balcon;
- les avant-corps latéraux de la façade antérieure couronnés d'un fronton;
- les ouvertures rectangulaires et le dernier étage en attique;
- les imposantes corniches moulurées ceinturant le bâtiment.

Les éléments caractéristiques de l'ancien hôpital Jeffery-Hale liés à son implantation comprennent, notamment :
- la situation sur toute la longueur d'un îlot urbain.